Não acredito que essa é a sua primeira vez tendo uma sessão de fotos com a Dazed! Esperamos por muito tempo.

Isso mesmo, é a minha primeira vez em um ensaio para a Dazed. Primeiramente quero dizer que a atmosfera aqui é incrível e a química da família Dazed nem preciso dizer! O local da gravação de hoje também é ao ar livre ao invés de num estúdio, então posso gravar de forma mais agradável e confortável! Faz muito tempo desde a última vez que participei de uma sessão de fotos sem ficar monitorando o resultado.

Sério?

Tem algumas fotos que eu sinto “Essa vai ficar legal”, mesmo que eu não veja o resultado (monitore). E a Dazed sempre escolhe muito bem as fotos, então eu confio em vocês.

Obrigado, Baekhyun. É uma imensa alegria começar o verão com você.

Na verdade, se falarmos sobre o verão, o EXO realmente participou de muitas atividades nessa época. Logo, quando o verão vem novamente, tem aquele tipo de clima, sabe? Aquela sensação ensolarada e úmida que é única da estação. Eu pensava “Durante esse tempo, eu vou ficar atolado de coisas para fazer”. São sempre momentos muito ocupados durante o verão. Realmente adorei brincar na água durante o final da gravação de hoje, não fazia isso há muito tempo.

Isso é um alívio! Nós estamos nos encontrando pela primeira vez, desde a sua dispensa do exército, para fazer a capa da revista.

Apesar de eu estar em turnê, como um cantor, lançar álbuns novos é o verdadeiro ponto de partida. Já faz tempo desde a última vez que eu lancei um álbum. Enquanto fazemos essa entrevista, a empresa provavelmente está fazendo mixagens de áudio e trabalhando em produções de músicas continuamente. É ótimo que, quando eu lançar meu álbum, todo o conteúdo reunido da sessão de hoje vai se tornar energia para todos nós, “então realmente estamos nos preparando para isso agora!”. Portanto, embora hoje tenha sido um pouco estressante, eu fiz a sessão com ânimo no coração.

Nós amamos. Todos nós!

Obrigado.

A sessão de fotos de hoje parece um pouco com atuação também!

Apesar de ter tido a experiência de atuar uma vez, é fato que eu tenho mais desejo pelo canto. E minha energia não é das maiores, então é difícil duas ou três coisas ao mesmo tempo. Se eu quiser fazer pelo menos uma coisa direito, acho que o certo é que eu foque nisso. Claro, se eu tiver um pouco de energia e tempo, e houver uma oportunidade apresentada a mim, eu não tenho certeza. Acho que atuação é algo muito divertido e gratificante também.

É como se estivéssemos assistindo a um filme. Honestamente, estamos mais curiosos sobre seu próximo comeback!

Apesar de não poder dar grandes spoilers, o nome da faixa-título inclui uma fruta. É uma música que se destaca pelos seus fortes sons de baixo na parte principal. Também será uma música que terá a adição de uma performance que é unicamente minha.

Nome de uma fruta! Nós fizemos um ótimo trabalho preparando as uvas verdes hoje!

HAHA. Apesar de não ser “uva verde”, quando vi que vocês prepararam frutas eu pensei “oh, eu me pergunto se minha música vai se sair bem!”

As pessoas dizem que para músicos se expandirem, é necessário experimentarem sua missão e chamado de formas diferentes.

Eu vejo muitos fãs homens nos shows com os EXO-Ls ultimamente. Independentemente de ser homem, mulher, jovem ou velho, sejam eles interessados na minha música ou gostarem do gênero que eu almejo, eu espero que eles possam escutar meus álbuns. Nessa circunstância, ter uma visão dessas me faz sentir que cresci ainda mais e me deixa muito grato. Seguindo esse ponto, eu vou me mover nessa direção e tentar coisas diferentes por meio das faixas do meu álbum.

Desejos que você quer realizar com o novo álbum?

Tive uma pausa durante meu alistamento, então tenho a intenção de atrair e reunir muitas pessoas. Também sendo muito bom no palco, quero ouvir elogios tipo “você é realmente um profissional”.

Baekhyun, que é o ícone de “trabalho duro”, quais esforços você colocou no seu álbum dessa vez?

No aspecto de vocal, eu me esforcei em encontrar tons específicos para cada música respectiva. Eu tentei coisas diferentes, como usar uma mistura apropriada de voz real e voz de cabeça. Eu também dediquei mais atenção para o estilo, vai ser um pouco diferente dos trabalhos prévios.

Falamos muito que você parece que está na sua adolescência ao longo da sessão de fotos. Especialmente sua pele, ela é excelente!

Não faço nada de especial nela, e honestamente, minha pele está uma bagunça agora, não está nada boa.

Isso é ridículo!

Tenho uma rotina de mudar a skincare que uso a cada três meses! Não importa o quão bem funcione, estranhamente, para de fazer efeito depois de 3 meses. Eu sei o quão sensível é a minha pele, então tenho bastante cuidado. Se eu colocar algo esquisito acidentalmente, logo removo com destreza. Dou muita atenção a isso.

Você usou roupas da Burberry hoje. Você também era o embaixador da marca na época do designer anterior, então é um destino especial. Qual é sua opinião sobre a nova era da Burberry feita por Daniel Lee, que é um oficial muito modernista e criativo?

É bonita. Eu poderia dizer que parece mais jovem? Pessoalmente, eu gosto do sapato peludo e realmente quero comprar um. Quando eu fui embaixador da Burberry, foi durante a época da pandemia. Por isso, eu não consegui comparecer ao evento realizado em Londres, também não consegui fazer os ensaios devidamente. Parece que hoje é uma boa oportunidade para eu poder expressar minha gratidão a Burberry! E já que é com a Dazed, acho que mostraremos uma sinergia melhor? Poder trabalhar com a Burberry parecer ser uma jogada de gênio, então eu estou muito ansioso por isso.

Moda e músicos não podem ficar separados, já que essa também é uma forma de mostrar a si mesmo. Especialmente agora que os músicos do nosso país são embaixadores globais, as oportunidades de trabalho cresceram através dessas conexões.

Sinceramente, eu sou um pouco leigo nisso, mas agora eu percebo a importância disso.

Como um músico, Baekhyun é uma figura muito icônica. Seria legal se você pudesse acolher tais partes e aproveitá-las. O League of Legends, além de jogo, não é um tipo de cultura? Você tem demonstrado uma presença bem forte nessa área também.

Sempre curti jogos, e sou bom neles, haha. Então, obtive alguns contatos por acaso quando estava fazendo conteúdo que tinha relação com o jogo. Provavelmente, esse é um dos motivos pelos quais eu ganhei fãs homens, como mencionei mais cedo. Graças a isso, pude me apresentar na abertura do Campeonato Mundial de League of Legends de 2023, e recebi muitos elogios.

Não é um lugar que qualquer um pode ir, é o tipo de influência das apresentações do intervalo (halftime) no Super Bowl!

Eu ouvi coisas boas como “ele é muito bom ao vivo”, “ele é igual ao personagem do jogo (Ezreal)”, foram realmente os melhores elogios! Eu senti uma sensação como “ah, me apresentar numa área que eu gosto e acho interessante é realmente gratificante”.

É por você ser muito sincero sobre isso.

Isso mesmo, por eu ser muito sincero sobre isso, então meu desejo veio do fundo do meu coração. Queria que fosse uma situação na qual ambas as partes saíssem ganhando. Inclusive sou muito grato por eles terem me chamado, acho que também depositei muita paixão nisso.

Tem mais alguma coisa pela qual você se interessa?

Sinceramente, não sou bom em desenho, mas eu fico pensando e querendo desenhar! Tentei ler, mas não sou do tipo de sentar minha bunda na cadeira e ficar parado, então foi difícil. Mas quando se trata de desenhar você pode só desenhar qualquer coisa que você quiser, mesmo que você não desenhe bem, a ação em si é um processo de autodesenvolvimento e autocura.

Colorir também! Não desenho em telas e sim em meu iPad e o desenho sai ótimo no aplicativo! É muito interessante. Editor chefe-nim você também, se tiver tempo, espero que você tente desenhar. É bom começar com caligrafia também. Você deixa um pouquinho de seu coração em cada coisa que escreve, qualquer coisa.

As habilidades são tão importantes assim para a arte?

Estamos em uma geração onde a cultura está sempre por perto. Eu gosto disso. As barreiras de entrada para a arte não são tão altas como alguém pode imaginar.

O que você acha de compartilhar seus desenhos com os fãs através de atualizações nas redes sociais ou em incluir no álbum?

Para mim, eu sonho em poder desenhar quando eu vejo cenários como o de hoje. Eu poderia usar como papel de parede, compartilhar com os fãs também é interessante.

Todos estão postando fotos no Instagram, queremos ver um pouco mais das suas também!

Certo, então como usamos o Instagram? Eu me comunico muito através de outras redes, então tenho pensado muito sobre essas coisas. Esses tempos, tenho feito a turnê, então eu também tenho andado com amigos mais novos que eu (os dançarinos). Assim que eles entram no avião, eles tiram fotos bonitas e, clique, clique, postam! Então eu perguntei a eles “é divertido fazer assim?” e eles disseram “é tipo um hábito”. Parecia um ótimo hábito!

Não esconda de nós, poste mais um pouco!

Não é que eu escondo, na verdade é porque eu não consigo tirar fotos muito bem.

Barulhos de choro.

Por favor, esperem ansiosos por um lado diferente de mim depois de hoje, e por favor me mandem algumas fotos e tudo o mais.

HAHA, nós vamos enviar tudo para você! Você pode até pular o retoque! Agora, vamos falar sobre os fãs que estiveram apoiando e amando você por muito tempo e aqueles que esperaram por sua volta.

Eles esperaram por muito tempo e eu sinto muito por isso. Sendo honesto, enquanto fazia minha turnê, eu trabalhei ainda mais duro no palco e dei meu absoluto melhor. O que me deixa grato é eles ainda estarem olhando para mim com o mesmo olhar de quando nos vimos pela primeira vez. Assim, eu estou me esforçando ainda mais. Das minhas habilidades até o Instagram, eu tenho muitos pensamentos de querer me sair melhor.

Que tipo de músico, que tipo de pessoa, que tipo de Baekhyun você sonha em ser?

Espero ser alguém que parece calmo só de olhar uma vez. Por isso, eu tenho que encontrar a minha própria paz. Quando estiverem olhando o EXO na TV também, “aquele cara parece bem relaxado” parece ser o maior elogio. Nem melhor nem pior, em algum momento da minha vida, eu quero ser alguém que está sempre lá no mesmo lugar.

No meu futuro caminho, vou tentar ainda mais coisas diferentes, então eu não sei como será a recepção disso mas quando vocês virem o Baekhyun, ele não mudou desde que era jovem. Como devo dizer? Nunca teve um momento sequer de transtorno/desordem. Então, até 10 anos depois, escutar “ele ainda é o mesmo” seria realmente um enorme elogio.

Portanto, eu quero ser calmo, tranquilo e uma pessoa consistente.

Como você alivia todo o estresse?

Eu tenho dois amigos que sou próximo desde o Ensino Fundamental. Honestamente, eu não tenho muitos amigos que são celebridades, então converso com meus amigos do tempo da escola sobre tudo.

Eles dois são amigos que não espalhariam essas coisas por lugar nenhum e, se for para ser bem honesto, não é como se tivesse muito o que fazer para resolver essas questões só porque falei sobre. Mas, só de tê-los me ouvindo faz com que eu consiga colocar tudo para fora no momento.

Você só extravasa tudo.

Sim, eu vomito tudo, coloco tudo para fora. Tentei beber, mas o resultado foi pior no dia seguinte. Se você for beber quando coisas ruins acontecerem, você só vai se afundar mais. Sentir isso me faz pensar que esse método não é bom. Quando estou em um momento difícil, falar com meus amigos que isso e aquilo está acontecendo é melhor.

Às vezes eles podem dar umas respostas bizarras também.

Minhas questões são sérias, mas não vemos isso como uma enorme coisa. Haha. Isso mesmo, acho que desabafar funciona melhor para mim então eu coloco tudo para fora.

Ultimamente, o jeito que os músicos fazem colaborações é muito diverso.

Entre os artistas locais, se existir uma oportunidade no futuro, talvez a BIBI? Eu acho que seria uma boa combinação. Entre artistas estrangeiros, Post Malone. Ele fez música country dessa vez, certo? Ver isso me faz pensar, mesmo que eu ame muito R&B, eu não estaria sendo muito inflexível se me prendesse exclusivamente ao R&B? Então mesmo que não seja uma mudança completa na área da música, é possível testar um caminho diferente também. Julgando a partir do MV do Post Malone, não é incrível? Ele é descolado por si só. Sem usar roupas chiques, ele é descolado até usando só um chapéu de baseball. Mantendo a barba ou usando uma camiseta antiga. Não o tipo típico, MVs ou cenários chiques, eu quero dar o meu tudo para mostrar a imagem que eu quero retratar.

O Youtube seria uma plataforma útil também.

Seria ótimo fazer um clipe ao vivo em um palco bonito. Eu quero tentar isso sozinho uma vez. Em algum lugar com um bom cenário, talvez no Rio Han, passeando por aí com apenas um notebook e um microfone com fio.

Seria muito fofo se um filhotinho passasse e latisse também. Realmente queremos ver conteúdos do Baekhyun relacionados a música. Não queríamos falar sobre MBTI, mas o seu mudou de ISFP para ESTJ, essa é uma grande mudança!

Quando fiz meu teste de MBTI no passado, foi quando eu trabalhei sem parar por 10 anos e não sabia que estava exausto. Ia para casa após meus compromissos para jogar ou assistir televisão. A única atividade externa que eu tinha eram as aulas de canto. Portanto, não me encontrava tanto com as pessoas, já que eu precisava muito de um tempo para mim. Como tem tanta gente na equipe quando eu saio de casa, não tenho tempo nenhum para pensar em qualquer coisa sozinho e minhas ideias eram sempre drenadas. Então acho que me isolei bastante na época.

Entretanto, viver como servidor público (no exército) em vez de artista durante meu hiatus de dois anos, em algum momento no meio disso, quase esqueci que era um artista, mas isso não é algo ruim.

Por exemplo, quando ia para locais cheios de pessoas, eu costumava usar máscara, mas agora eu só ando por aí sem usar nada. Se alguém me reconhecer, vou cumprimentar com um “obrigado”, fazer isso é bem confortável para mim agora.

Foi uma bênção disfarçada.

É claro, e senti muita falta dos palcos, mas eu ganhei muita coisa (nesse período em pausa). Portanto, o que mudou agora é que mesmo se eu não anotar o meu cronograma do dia, eu consigo imaginá-lo um pouco na minha cabeça. Depois de esboçar tudo, o que eu vou fazer, de que hora até tal hora, eu me mantenho fiel a isso. Você consegue fazer muita coisa quando vive de forma organizada assim!

Logo, você foi de I (introversão) para E (Extroversão) e de P (Percepção) para J (Julgamento) no seu MBTI.

Eu não tenho certeza, a partir de algum momento tudo mudou.

É bom que o nosso Baekhyun-ssi esteja rodeado de pessoas boas. Esse é o meu último desejo para você. Oh! Tem mais uma coisa, você poderia fazer um poema acróstico com a palavra Dazed?

Hm… Dazed! Vocês realmente esperaram por muito tempo até agora. Por favor, deem uma olhada nas fotografias que são iguais a uma série de drama.

 

Tradução por  Baekhyun Brazil,

não reposte sem os devidos créditos.