Baekhyun estreou hoje no canal de Donor Hyeong, no quadro Zzanbro, onde ele cozinha e conversa. Abaixo você confere algumas traduções do episódio enquanto aguarda nossa equipe terminar as legendas.

• Em troca da comida que Baekhyun fez, o Team Zzanbro enviará caminhões de comida para ele! Baekhyun perguntou se eles podiam preparar (os food trucks) para os fãs que estarão fora das emissoras por conta dos music shows.

• MC Shin estava realmente tratando o Baekhyun como se fosse seu filho! Correndo para perto quando Baekhyun estava confuso e até mesmo dando dicas de cozinha para ele.
Baekhyun: Você costuma ajudar (os convidados)?
(Silêncio)
Baekhyun: Oh, você não ajuda? ><

• Baekhyun ficou envergonhado porque o MC gostou muito da comida dele.

• Baekhyun fala sobre o momento em que sabia que iria debutar.
“As chances aparecem aleatoriamente, você tem que agarrá-las! (…) Um dia o professor Lee Soo Man recebeu alguns investidores e eles estavam conhecendo a empresa. Eu estava tendo aulas de canto quando ele entrou e disse: ‘Você é o trainee que acabou de entrar, certo? Você poderia cantar um pouco?’ E eu cantei muito, muito bem naquele dia! Não pensei muito, apenas cantei, e me saí muito bem! Você consegue sentir quando sabe que fez algo bem, e tive a sensação de que eu iria debutar a partir disso. O professor Lee Soo Man saiu e falou: ‘O trainee está bem preparado dessa vez’, para a equipe de treinamento.”

• Palavras do Baekhyun para o Baekhyun de 20 anos: “Ao longo do caminho, você vai se perguntar se está no caminho certo, pensar para si mesmo ‘Por que eu sou tão ruim nas coisas?’. Você vai ficar refletindo, se batendo e vai ser muito duro consigo mesmo, mas eu gostaria de dizer para mim mesmo de novo ‘Está tudo bem em viver dessa forma!’.

• Baekhyun estava fazendo sopa de bolinho de arroz seguindo a receita da Mamãe Byun.
Os convidados estavam elogiando suas habilidades com a faca e Baekhyun brincou dizendo que aprendeu nas aulas de Economia Doméstica no ensino médio! E quando eles perguntaram se ele estava customizando os cortes à preferência deles, Baekhyun ficou tipo “Eu não faço ideia…”

• MC Shin mencionou que Key do Shinee disse a ele que o Baekhyun tem habilidades interpessoais incríveis (pessoa da galera) e perguntou se Baekhyun conhece alguém que é parecido consigo ou tem energia maior ainda de um golden retriever. Baekhyun então compartilhou sua experiência sobre Jackson e Bambam do GOT7! Quando ele os encontrou pela primeira vez, eles disseram “Ah hyung! Você é tão legal!”.

• Eles falaram sobre como Baekhyun cantou o hino nacional na Liga MLB como um representante e que já é a terceira vez na carreira dele! Eles também mencionaram como as pessoas brincam com o meme que ele canta toda vez que o presidente é trocado.

• MCs: Mas qual é a sensação de ser um milion seller solista? Ele é o primeiro a fazer isso desde o Seo Taiji.
Baekhyun: Eu fiquei chocado.
MC: Certo.
Baekhyun: Não pareceu real.

• Baekhyun de repente pergunta se a sopa de bolo de arroz geralmente parece amarronzada e os dois MCs imediatamente se levantaram e foram ajudá-lo.

Fonte: qtpiebyunbaek | boxian_06 | ShootBro!
Tradução e acréscimos por bhbrazil.